زوركال لعلاج حرقة المعدة وارتجاع احماض المعدة و منع حدوث قرح الاثنى عشر وقرح المعدة و الارتجاع المعدى المريئى

زوركال 20 و 40 ملجم

بانتوبرازول

التركيب :

المادة الفعالة :

– يحتوى كل قرص 40 مجم مقاوم لعصارة المعدة على بانتوبرازول صوديوم هيدرات احادى ونصف 45.1 مجم بما يعادل 40 مجم بانتوبرازول

– ويحتوى كل قرص 20 مجم مقاوم لعصارة المعدة على بانتوبرازول صوديوم هيدرات احادى ونصف 22.6 مجم بما يعادل 20 مجم بانتوبرازول

المواد الغير فعالة :

كربونات الصوديوم وبودرة المانيتول وكروسبوفيدون وبولى فينيل بيرليدون وهيدروكسى بروبيل ميثيل السيللوز وستيرات الكالسيوم وبوفيدون وبولى ايثيلين جلايكول وثانى اكسيد التيتانيوم واكسيد الحديد الاصفر وتوين 80 وادراجت ودوديسيل وكبريتات صوديوم وهيدروكسيد الصوديوم وترى اثيل سترات

استخداماتة :

يستخدم زوركال فى البالغين والمراهقين من سن 12 سنة ومايزيد :

– زوركال 20 مجم اقراص لعلاج حرقة المعدة وارتجاع احماض المعدة والالم اثناء البلع التى ترتبط بمرض الارتجاع المعدى المريئى الناتج عن ارتجاع الاحماض من المعدة وللعلاج طويل الاجل لمنع حدوث التهاب المرئ الارتجاعى

– منع حدوث قرح الاثنى عشر وقرح المعدة الناتجة عن استخدام مضادات الالتهاب الاستيرويدية مثل ايبوبروفين فى المرضى ذوى الخطورة العالية الذين يحتاجون للتناول المستمر لمضادات الالتهاب الاستيرويدية

– زوركال 40 مجم لعلاج التهاب المرئ الارتجاعى وقرح المعدة والاثنى عشر

– ومتلازمة زولينجر اليسون وغيرها من الحالات التى ترتبط بالزيادة الشديدة فى افراز حمض المعدة

احتياطات عند الاستخدام :

– لاتتناول زوركال اذا كان لديك حساسية من بانتوبرازول او اى من مكونات المستحضر او اى من الادوية التى تحتوى على مثبطات مضخة البروتون الاخرى

– اذا كنت تعانى من قصور وظائف الكبد يجب ابلاغ الطبيب

– يجب توخى الحذر اثناء تزامن التداوى بانتوبرازول ومضادات الالتهاب الغير استيرويدية للحد من حدوث قرح بالمعدة او الامعاء وفى حالة المرضى الاكثر عرضة لحدوث مشاكل بالجهاز الهضمى

– ان بانتوبرازول او اى من مثبطات مضخة البروتون لها تاثير سلبى على امتصاص فيتامين ب 12 فيجب مراعاة الحظر فى حالة انخفاض مخزون الجسم من فيتامين ب 12 فى حالة وجود مخاطر لانخفاض نسبة فيتامين ب 12

– اذا حدث وتم تناول بانتوبرازول مع مادة الاتازانافير يرجى مراجعة الطبيب

– ان استعمال مثبطات مضخة البروتون لفترة طويلة فى معظم الحالات لمدة اكثر من سنة يؤدى الى انخفاض نسبة الماغنسيوم فى الدم فمكملات الماغنسيوم وحدها لاتحسن من انخفاض نسبة الماغنسيوم فى الدم لذلك يجب ايقاف استعمال مثبطات مضخة البروتون

– يوجد العديد من الدراسات تشير الى ان مثبطات مضخة البروتون قد تقترن بزيادة معدل الاصابة بهشاشة العظام المؤدية الى كسر فى المعصم ومفصل الفخذ او العمود الفقرى فيجب على المرضى استخدام ادنى جرعة واقصر مدة علاج

يجب ابلاغ الطبيب فى الحالات الاتية :

– فقدان وزن غير مقصود

– قئ متكرر

– صعوبة فى البلع

– تقيؤ دم

– بدا وجهك شاحبا وشعرت بالوهن

– لاحظت دم فى البراز

– اسهال شديد او مستمر او كليهما

الحمل والرضاعة :

ليس هناك بيانات كافية حول استعمال مادة بانتوبرازول فى السيدات الحوامل وقد تم ملاحظة افراز الدواء فى لبن الام ويجب عدم استخدام الدواء اذا كنت حاملا ويجب استشارة الطبيب اولا

الجرعة وطريقة الاستخدام :

– يجب تناول الاقراص قبل الطعام بساعة بدون مضغ الاقراص او تكسيرها يجب بلعها كاملة بالماء

– لعلاج الحموضة وارتجاع الحامض المعدى والالم عند البلع فان الجرعة المعتادة هى قرص واحد فى اليوم خلال اسبوعين الى اربع اسابيع وبحد اقصى 4 اسابيع اخرى

– لعلاج التهاب المرئ الارتجاعى فان الجرعة المعتادة هى قرص واحد فى اليوم وقد يقوم الطبيب برفع الجرعة الى 2 قرص فى اليوم فترة العلاج لالتهاب المرئ الارتجاعى عادة ماتكون بين 4 الى 8 اسابيع

– وزوركال 20 مجم لمنع قرح المعدة والاثنى عشر الجرعة المعتادة هى قرص واحد فى اليوم

– وزوركال 40 مجم لعلاج عدوى هيليكوبكتر بايلورى فى مرضى يعانون من قرحة المعدة او الاثنى عشر بالاشتراك مع اثنين من المضادات الحيوية قرص واحد فى اليوم بالاضافة الى قرصين من المضادات الحيوية اما اموكسيسيلين و كلاريثروميسين وميترونيدازول على ان ياخذ جرعتين منهما مع كل قرص زوركال 40 مجم

الاثار الجانبية المحتملة :

– تفاعلات حساسية خطيرة ومعدل حدوثها نادر وهى تورم فى اللسان او الحلق وصعوبة البلع وحساسية وصعوبة فى التنفس وتورم الوجة ودوار شديد مع سرعة فى ضربات القلب وعرق شديد

– حالات جلدية خطيرة ومعدل حدوثها غير معروف مثل ظهور بثور فى الجلد وتدهور سريع فى الحالة الصحية العامة والتهاب مصحوب بنزيف طفيف فى العين او الانف او الفم او الاعضاء التناسلية

– حالات اخرى خطيرة ومعدل حدوثها غير معروف مثل اصفرار الجلد وبياض العين واليرقان او الحمى وطفح جلدى وتضخم الكلى مصحوب احيانا بالم فى البول

– ومن الاثار الغير شائعة : الصداع والدوار واسهال وشعور بالاعياء وقئ وانتفاخ وامساك وجفاف الفم والم بالبطن وشعور بعدم الارتياح وطفح جلدى وحكة وشعور بالوهن او الانهاك

– ومن الاثار النادرة ايضا : خلل او فقدان تام لحاسة التذوق واضطرابات فى الابصار مثل ضبابية الرؤية وحساسية والم بالمفاصل والعضلات وتغيرات فى وزن الجسم وارتفاع درجة حرارة الجسم وحمى شديدة وتورم فى الاطراف وتفاعلات حساسية واكتئاب وتضخم حجم الثدى فى الذكور

– ومن الاثار الجانبية الغير معروفة : هلوسة وارتباك خاصة فى المرضى الذين لديهم تاريخ مرضى ونقص نسبة الصوديوم

العبوة :

– زوركال 20 مجم علبة كرتون تحتوى على شريط او 2 او 3 او 4 شرائط الومنيوم بكل شريط 7 اقراص ونشرة داخلية

– زوركال 40 مجم علبة كرتون تحتوى على شريط او 2 او 3 او 4 شرائط الومنيوم بكل شريط 7 اقراص ونشرة داخلية

التخزين :

يحفظ فى درجة حرارة لا تزيد عن 30 درجة مئوية

 ويحفظ بعيدا عن ايدى الاطفال

انتاج :

تصنيع شركة اية يو جى فارما